brace up

" Brace up,'said Rhett, and there was a hard , faintly jeering note in his voice.

" 你放心, " 瑞德说, 声音里带着一点讥讽的语调.

Let's brace ( ourselves) up for the new task.

让我们振作起精神去做这项新的工作吧。

The doctor cautioned him to brace up.

医生告诫他要振奋精神.

China is in the period of the tranformation of social structure. The dual pattern of separation and cooperation of the state and civil society and the relation of positive interaction are the structural brace which builds up a harmonious society.

对处于社会结构转型期的我国来说，国家与市民社会既分离又合作的二元格局及二者良性互动的关系是建构和谐社会的结构性支撑。

You'll have to brace up to your misfortune and get on with your work.

你得做好准备正视自己的不幸,继续干你的工作.

Brace up, and make a man of yourself.

振作起来, 做个男子汉吧.

" Brace up," said rhett, and there was a hard, faintly jeering note in his voice.

“你放心，”瑞德说，声音里带着一点讥讽的语调。

His doctor cautioned him to stop drinking and brace up if he wanted to lead a normal life.

医生告诫他，如果想过正常的生活，他必须戒酒并振作精神。

Brace oneself up for a task.

打起精神以备工作。

Interest rates were raised to brace up the sagging dollar.

利率提高了,借以支撑疲软的美元.

Interest rate is raised to brace up the sagging dollar.

利率提高了,藉以支撑疲软的美元.

It was easy to think this; but it was hard to brace himself up to try it.

这事情想想倒是容易；可是他却很难壮起胆来试一下。

Can carry on one hand brace up share price, pass on partner, this is short-term effect;

一方面能够提振股价、回馈股东，这是短期效应；

Mosquito saw repent, brace up open wing to be about Yuan Fei.

蚊子见了很懊悔, 振开翅膀就要远飞.

I were stay up all night, so i can not brace myself up!

我昨晚熬夜了, 今天我打不起精神.

" Come on,'said Drouet. " Brace up.

“ 来", 杜洛埃说, " 鼓起勇起来.

He tried to shake them off, to forget and brace up.

他想甩开它们, 忘记它们,振作起来.

So Hubei should grasp the opportunity from the diversion of international economic and technology, brace up equipment manufacturing industry energetically, form independent core technology, drive the development of manufacturing consequently, achieve the diversion form "big manufacturing province" to "strong manufacturing province".

因此，湖北要抓住国际技术转移所带来的机遇，大力振兴装备制造业，形成自主的核心技术，从而带动整个制造工业的发展，实现从制造业大省到制造业强省的转变。

Brace Yourself Up To Talk About Brand Neurology It's up to you!

打起精神谈谈品牌神经学由你决定！就依你！

Brace up to take effective measure, fall off the hinder factor of health service utilization, enhance the health service effect utilization;

积极采取有效措施，减少阻碍卫生服务利用的因素，提高卫生服务有效利用率；

Brace up!; Pull yourself together!

振作起来！

Sally now resolved to brace up and risk a frontal attack.

于是萨利决定鼓足勇气,冒险正面进攻.